INTIMATE RELATIONSHIPS SHOULD BE SECRETS

العلاقات الحميميه يجب أن تبقي سرا

"يجب إبقاء كل شيء يتعلق بالعلاقات الحميمة السابقة طي الكتمان عن الشركاء اللاحقين ويجب عدم الحديث عنه. إنه شكل من أشكال احترام الشريك واحترام النفس! على سبيل المثال ، إذا سأل الرجل زوجته عن اسرار في علاقتها السابقة ، سيكون له تأثير سيء للغاية ، أو إذا سألت المرأة ذلك من زوجها سيكون له نفس التأثير السئ و المسبب لعدم الامان! . لايمكن الحديث عن ذلك لانه يدمر شيئا و لأنه أيضا خيانة للشريك السابق. كما أنه يعيق العلاقة الجديدة من خلال تدمير الثقة. أعتقد أن هذه نقطة مهمة للغاية.

يجب على الآباء أيضًا ألا يخبروا أطفالهم بأي مشاكل زوجية. مثل هذا الشيء تأثيره فظيع علي الأطفال. عندما يعرف الأطفال العلاقات الحميمة ، فإنهم يعاقبون أنفسهم على المعرفة. عندما أرى هؤلاء الأطفال في وقت لاحق أثناء العلاج ويبدأون في الحديث عما قالته أمهم أو والدهم عن الوالد الآخر ، أنصحهم بنسيان ذلك. من الممكن أن تنسى شيئًا من هذا القبيل بمعنى أن تتركه يخرج من الروح (و من الشعور بالمسئوليه) ووضعه في مكان يمكن أن يظل فيه سرًا. ثم تتخلص الروح من الحمل ".

#بيرت_هيلينجر (دعم الحب)

ترجمه بتصرف من #منير_الشاذلي

INTIMATE RELATIONSHIPS SHOULD BE SECRETS

“Everything concerning previous intimate relationships should be kept secret from later partners and shouldn’t be talked about. It’s a form of respect for the partner and for one’s self. For example, it has a very bad effect if a man asks his wife how it was in her earlier relationship, or if a woman asks that of her husband. That can’t be talked about, because it destroys something and is a betrayal of the former partner. It also hinders the new relationship by destroying trust. I believe this is a very important point.

Parents also must never tell their children about any marital problems. Such a thing is terrible for children. When children know intimacies like this, they punish themselves for knowing. When I see such children later on in therapy and they start talking about what their mother or their father said about the other parent, I advise them to forget it. It’s possible to forget something like that in the sense of letting it go out of the soul and putting it in a place where it can remain a secret. Then the soul gets rid of the burden.”

#Bert_Hellinger (Supporting Love)

YouTube: Monir El Shazly

Facebook page: @monirelshazlyspiritual

Instagram: monir.elshazly.spiritual